珀雾森林

纳斯尔丁.阿凡提怎样创造真理

　　有一次，纳斯尔丁.阿凡提对国王说：“法律并没有使人们好多少，为了使法律符合真理，它们必须要经过事实的考验。这样的真理看起来就和表面上的真理一样相差微乎其微了。”
　　国王想：他可以做到而且会让人们去遵守真理，同时来检验真理。
　　人们必须通过一座桥，才能走进他的城。他在这儿竖起一座绞架。第二天，当城门在黎明打开时，卫队长带着一队卫兵守在那儿，检查所有要进城的人。
　　而且还出了一张布告说：“每个人都要受到询问。如果他说的是事实的话，就允许进城。否则，他就要被绞死。”
　　纳斯尔丁走上前来。
　　“你往哪儿去？”卫兵问他。
　　“我正走向……”纳斯尔丁慢条斯理地说，“去绞架的路上。”
　　“我们不相信。”
　　“好吧，如果我说的是谎话，你们就绞死我吧！”纳斯尔丁说。
　　“可是如果我们因为你说谎而绞死你的话，那么我们就会使你说的变为真实的了！”
　　“不错，现在你们该知道真理是什么了吧，——就是你们的真理！”

并不太难

　　纳斯尔丁的邻居想借他的晒衣绳。
　　“太对不起了，”纳斯尔丁说道。“我正用着呢，用它晒面粉呢。”
　　“难道你能用晒衣绳来晒面粉吗？”
　　“当你不想借它时，这也就不会比你所想的要困难多少了。”

如果锅能生锅的话

　　有一天，纳斯尔丁.阿凡提把自己的炒锅借给了一个要办酒宴的邻居。邻居在还锅时，又外带了一口很小的锅。
　　“这是怎么回事？”纳斯尔丁问。
　　“根据法律，我把你的财产的后代交给你。这口小锅是在我用你的炒锅时生下来的。”这个爱开玩笑的人说。
　　不久，纳斯尔丁向这个邻居借锅用，但却一直不还。
　　这个邻居到他家里要锅来了。
　　“哎呀！”纳斯尔丁说道，“他们都死了，我们必须承认，那些锅是终有一死的，不是吗？”

以烛代柴

　　纳斯尔丁.阿凡提打赌说，即便是冰天雪地，他也能在附近的山顶上过上夜而不会冻死。茶馆里几个爱打趣的人同意来当裁判。
　　纳斯尔丁带着一本书和一支蜡烛，坐着度过了他所知道的最寒冷的一个夜晚。到了早上，冻得半死的纳斯尔丁来要他打赌的钱。
　　“你没有任何能够使你取暖的东西吗？”村民们问道。
　　“没有。”
　　“甚至连一支蜡烛也没有吧吗？”
　　“不错，我有一支蜡烛。”
　　“那么，打赌就输了。”
　　纳斯尔丁没有再争辩下去。
　　几个月后，他还是请那几个人到他家吃饭。他们在客厅坐下，等着端上菜来，几个小时过去了。
　　他们开始低声咕哝地谈起这顿饭来。
　　“让我们去看看，这顿饭到底做得怎么样了？”纳斯尔丁说道。
　　大家都拥进厨房。他们发现一只大锅里装了水，锅下面有一支蜡烛正在烧着，锅里的水甚至连一点热气也没有。
　　“还没有好呢，”纳斯尔丁说道，“我也不明白这是怎么回事。它从昨天起就在那儿烧着了。”